AGUAS NEGRAS. Antología del relato fantástico (Alberto Manguel, 1999)

Clic para ampliar

Editorial: Alianza (Madrid)

Colección: El Libro de Bolsillo / Literatura

Año: 1999

Páginas: 482

Edición: Alberto Manguel

Traducción: Héctor Silva, Belén Urrutia, Victoria Llorente y otros

Edición original: Black Water. The Book of Fantastic Literature (1983)

Clic para ampliar

Clic para ampliar

Esta edición en castellano selecciona algunos relatos de los magníficos dos volúmenes de Black Water (1983 y 1991) editados por Alberto Manguel en formato ómnibus (un total de 967+941 páginas con 72+65 cuentos), y añade otros especialmente para la ocasión. El resultado es una antología de gran calidad, con las disparidades propias de incluir aportaciones muy diversas en el tiempo y en la geografía. Acoge 36 cuentos, de los cuales 28 provienen de la primera selección original, 5 de la segunda y 3 son elegidos para esta edición (los relatos de Cortázar, Kafka y José María Merino). En el breve prólogo, Manguel propone una sucinta clasificación de "los temas de la literatura fantástica", que serían: 1) Bifurcaciones en el tiempo; 2) Hechizos; 3) Sueños; 4) Seres y transformaciones irreales; 5) Mímesis y 6) Tratos con Dios y con el Diablo.