LOS MITOS DE CTHULHU. Narraciones de horror cósmico (Rafael Llopis, 1969)

Clic para ampliar

Editorial: Alianza (Madrid)

Colección: El Libro de Bolsillo

Año: 1969 (en la foto: 12ª reimpresión, 1991)

Páginas: 532

Selección, estudio preliminar, introducciones, bibliografía y notas: Rafael Llopis

Traducción: Rafael Llopis y Francisco Torres Oliver

Clic para ampliar

Clic para ampliar

Antología completamente imprescindible del género, pionera en España, ejemplo de buen trabajo, no se le pude objetar nada, ya que incluso la Bibliografía (anclada en los años 60) está en dependencia de un estudio que sigue siendo utilísimo y clarificador a cargo de Rafael Llopis. Como diría Lichtenberg, si tienes dos pantalones, vende uno y cómprate este libro. Además, la última edición trae la letra más grande y más clara.

Clic para ampliar

 

AGUAS NEGRAS. Antología del relato fantástico (Alberto Manguel, 1999)

Clic para ampliar

Editorial: Alianza (Madrid)

Colección: El Libro de Bolsillo / Literatura

Año: 1999

Páginas: 482

Edición: Alberto Manguel

Traducción: Héctor Silva, Belén Urrutia, Victoria Llorente y otros

Edición original: Black Water. The Book of Fantastic Literature (1983)

Clic para ampliar

Clic para ampliar

Esta edición en castellano selecciona algunos relatos de los magníficos dos volúmenes de Black Water (1983 y 1991) editados por Alberto Manguel en formato ómnibus (un total de 967+941 páginas con 72+65 cuentos), y añade otros especialmente para la ocasión. El resultado es una antología de gran calidad, con las disparidades propias de incluir aportaciones muy diversas en el tiempo y en la geografía. Acoge 36 cuentos, de los cuales 28 provienen de la primera selección original, 5 de la segunda y 3 son elegidos para esta edición (los relatos de Cortázar, Kafka y José María Merino). En el breve prólogo, Manguel propone una sucinta clasificación de "los temas de la literatura fantástica", que serían: 1) Bifurcaciones en el tiempo; 2) Hechizos; 3) Sueños; 4) Seres y transformaciones irreales; 5) Mímesis y 6) Tratos con Dios y con el Diablo.