5 de diciembre de 2022

MIEDO EN LA NOCHE (Dashiell Hammett, 1931)

Clic para ampliar

Editorial: Molino (Barcelona)

Colección: Biblioteca Oro - Terror (nº 1)

Año: 1964

Páginas: 160

 Edición e introducción: Dashiell Hammett

Traducción: A. Z.

Edición original: Creeps by Night (1931; abridged 1961)

 
Clic para ampliar
 

Antología muy abreviada del original de 1931, sigue una selección editada en 1961. La traducción es aceptable y recoge algunos cuentos muy difíciles de encontrar en otro sitio, entre ellos uno  excepcional: "Mister Arcularis", de Conrad Aiken.

En el prólogo de 1931, Hammett recuerda un texto de Thomas Bailey Aldrich que dará lugar al minicuento "Sola y su alma" según la recreación de Borges y Bioy en su imprescindible Antología de la literatura fantástica (1940 / 1965).


Clic para ampliar

No hay comentarios:

Publicar un comentario