 |
| Clic para ampliar |
Colección: Serie Roja
Año: 1997 (México) (en la foto: 12ª edición, mayo 2006)
Páginas: 195
Prólogo y selección: Ricardo Bernal
Traducción: Julio Gómez de la Serna (H. G. Wells) y Noemí Novell (resto)
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Colección: Serie Roja
Año: 1999 (en la foto: 7ª edición, agosto 2003)
Páginas: 129
Selección, prólogo y notas introductorias: Joan Estruch i Tobella
 |
| Clic para ampliar |
Selección de historias fantásticas escritas originalmente en castellano. Incluye a dos autores argentinos, dos mexicanos, uno colombiano y seis españoles. Buenos relatos, ninguno inédito, con posibilidades de uso docente en los institutos de enseñanza secundaria.
 |
| Clic para ampliar |
Director: José J. Barriga Bravo
Selección y prólogo: Narciso Ibáñez Serrador
Traducciones anónimas
 |
| Clic para ampliar |
Primer número de una revista muy longeva, creada al calor del éxito de la serie de TV homónima. En el "A modo de prólogo", el antólogo confiesa que ha seleccionado narraciones o "Historias para no pensar", es decir, que sean "de evasión".
En este primer número destaca un relato de Ray Bradbury tomado de Weird Tales (1948). Comienzan además los guiones televisivos del antólogo, y aparecen clásicos que llegarán a ser muy editados en otros sitios junto con rarezas como las de R. C. Wingfield o Arthur Sellings, tomadas del número 28 de la revista argentina Más Allá (se puede descargar legalmente del Archivo Histórico de Revistas Argentinas).
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Editorial: Novaro (México)
Año: 1971
Páginas: 476
Selección: Kurt Singer
Traducción: Jorge Ferreiro
Edición original: Weird Tales of the Supernatural (1966)
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
El prolífico Kurt Singer selecciona en el vivero de Weird Tales abundantes relatos con la coherencia de provenir de la misma revista. Una selección generosa de literatura pulp, editada como corresponde.
 |
| Clic para ampliar |
Editorial: Alianza (Madrid)
Colección: El Libro de Bolsillo
Año: 1969 (en la foto: 12ª reimpresión, 1991)
Páginas: 532
Selección, estudio preliminar, introducciones, bibliografía y notas: Rafael Llopis
Traducción: Rafael Llopis y Francisco Torres Oliver
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Antología completamente imprescindible del género, pionera en España, ejemplo de buen trabajo, no se le pude objetar nada, ya que incluso la Bibliografía (anclada en los años 60) está en dependencia de un estudio que sigue siendo utilísimo y clarificador a cargo de Rafael Llopis. Como diría Lichtenberg, si tienes dos pantalones, vende uno y cómprate este libro. Además, la última edición trae la letra más grande y más clara.
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Colección: El Libro de Bolsillo / Literatura
Año: 1999
Páginas: 482
Edición: Alberto Manguel
Traducción: Héctor Silva, Belén Urrutia, Victoria Llorente y otros
Edición original: Black Water. The Book of Fantastic Literature (1983)
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Esta edición en castellano selecciona algunos relatos de los magníficos dos volúmenes de Black Water (1983 y 1991) editados por Alberto Manguel en formato ómnibus (un total de 967+941 páginas con 72+65 cuentos), y añade otros especialmente para la ocasión. El resultado es una antología de gran calidad, con las disparidades propias de incluir aportaciones muy diversas en el tiempo y en la geografía. Acoge 36 cuentos, de los cuales 28 provienen de la primera selección original, 5 de la segunda y 3 son elegidos para esta edición (los relatos de Cortázar, Kafka y José María Merino). En el breve prólogo, Manguel propone una sucinta clasificación de "los temas de la literatura fantástica", que serían: 1) Bifurcaciones en el tiempo; 2) Hechizos; 3) Sueños; 4) Seres y transformaciones irreales; 5) Mímesis y 6) Tratos con Dios y con el Diablo.
 |
| Clic para ampliar |
Editorial: Taber (Barcelona)
Colección: Caracol
Año: 1969
Páginas: 281
Traducción: Antonio Tomás Todolí
 |
| Clic para ampliar |
Es una antología que continúa otra anterior, como indica la solapa con los títulos de la colección.
 |
| Clic para ampliar |
No es descartable que la presentación y la selección sea debida a Joan Perucho, socio de la editorial y director literario, además de ser quien promovió la edición de otros libros del género fantástico en ella; sin embargo, no está firmada ninguna de estas aportaciones:
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Año: 1996
Páginas: 112
Nota preliminar y selección: Moema L. Sanctis
Traducción (no especificada): Alberto Laurent y otros
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Editorial: Península (Barcelona)
Colección: Vidas imaginarias, 14
Año: 1998
Páginas: 132
Traducción: Jordi Fibla
 |
| Clic para ampliar |
"El Editor" (anónimo) del volumen explica el motivo seguido en la presente antología, una muy bonita y cuidada edición de relatos y fragmentos inspirados por la célebre reunión del mes de junio de 1816 en Villa Diodati:
 |
| Clic para ampliar |
 |
| Clic para ampliar |
Año: 1968
Páginas: 223
Traducción: M. Bartolomé
Edición original: Tres relatos de The Tandem Book of Ghost Stories (Charles Birkin, 1965) y siete de The 3rd Fontana Book of Great Ghost Stories (Robert Aickman, 1966)
SIN ÍNDICE
VER CONTENIDO EN LA TERCERA FUNDACIÓN
No sólo incluye gran parte del tercer volumen de historias de fantasmas antologado por Robert Aickman, sino que recoge un relato del propio Aickman muy poco accesible en castellano. Una interesante rareza.